Cocina

Pattys Cake Idea guardada 6 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

Pan de miel de Etiopía, Yemarina Yewotet Dabo

ETHIOPIAN HONEY BREAD
(Scroll down for the English recipe)

Conforme hacía las fotos de este pan me imaginaba una choza de cañas y barro, allá en Etiopía, con un horno también de barro donde cocer esta masa de miel y leche. Una masa hecha con todo el cariño para esos niños que hoy comerán pan dulce.



Pero Etiopía es más que sabana. Hay ciudades importantes con Adís Abeba, su capital, o Dire Dawar. En cuanto a su gastronomía, es bastante rica con platos como los wabs (estofados), los tibs (salteados) y la famosa injera (pan plano hecho a base de harina de teff, un cereal típico de la zona). Por supuesto, las especias son también características y el berbere es su principal mezcla.





Así, para nuestro reto de Viaje entre sabores, he preparado este pan de miel típico de Etiopía, que en su idioma amhárico sería "Yemarina Yewotet Dabo". "Dabo" significa "pan". "Yewotet" es "leche" y "yemarina", "miel". ¿No suena riquísimo? Pues, creedme que lo es. Yo diría que es una mezcla ente pan y bizcocho. La verdad es que tiene un sabor característico y sobresaliente.

La receta la tomé de Kidworldcitizen.org e hice algunos cambios porque no tenía cilantro molido. En su lugar eché un poco de jengibre que sabía que iba a quedarle muy bien. Cuando encuentre elcilantro molido lo haré así, para probar cómo queda el original.

¿Queréis saber cómo se hace este magnífico pan? Pues, vamos a verlo.

PAN DE MIEL ETÍOPE

Ingredientes:

875 gr. de harina* + extra para espolvorear la mesa
25 gr. de levadura fresca
125 ml. de agua tibia
2 cucharadas de miel
1 huevo M batido
130 gr. de miel
1 cucharada de cilantro molido (yo usé 1 cucharadita de jengibre molido)
1 cucharadita de canela molida
1 cucharadita de sal
240 gr. de leche templada
112 gr. de mantequilla derretida

*La receta original lleva 625 gr. pero tuve que añadirle mucha más porque si no, el pan era líquido. Podéis empezar con 625 gr. y luego ir añadiendo hasta que te quede una masa suave, maleable pero no dura.

Preparación:

En una jarra, mezclar el agua con las dos cucharadas de miel y la levadura y dejarla reposar 5 minutos.

En un bol grande, mezclamos el huevo batido, el resto de la miel, la canela, el jengibre (o cilantro molido si lo usáis) y la sal.

Añadimos la mezcla con la levadura a la mezcla de huevo y batimos suavemente.

Echamos la leche y batimos de nuevo.

Añadimos la mantequilla derretida y mezclamos.

Ahora, vamos añadiendo poco a poco la harina en 4 o 5 veces, mezclando bien después de cada adición.

Con el accesorio de gancho, amasamos en la Kitchen Aid (o cualquier otro parecido) durante 10 minutos a velocidad 2.

Sacamos y sobre una superficie enharinada, amasamos a mano 5 minutos más.

Colocamos en un bol engrasado con un poco de aceite, tapamos con papel de plástico y cubrimos con un paño. Dejamos reposar hasta que doble el volumen, 1 1/2 hora más o menos.

Quitamos el aire de la masa durante unos 2 minutos. Formamos una bola o dos. Yo hice dos porque uno me parecía muy grande.

Ponemos la masa en una bandeja de horno con papel de horno o la ponemos en un molde de horno rectangular, también forrado con papel de horno. Tapamos con un paño y dejamos reposar 45 minutos.

Precalentamos el horno a 160ºC, calor arriba y abajo, sin ventilador.

Metemos la masa y horneamos durante 1 hora hasta que el pan esté doradito por fuera.

Ponemos sobre una rejilla para que se enfríe y listo para tomar.

¡A disfrutar!

No os digo nada cómo están las tostaditas de este pan. ¡Ummm! Más que deliciosas.

Os dejo otra recetita de pan que hice hace tiempo y que también está buenísima.

Pan de papaY si queréis ver todas las recetas que han hecho mis compis de reto, haced click en el logo. Os encantarán.



Bueno, espero que os haya gustado y que volváis pronto por aquí. Os espero.







ETHIOPIAN HONEY BREAD

Ingredients:

7 cups flour* + extra for dusting
0.9 oz. fresh yeast
1/2 cup warm water
2 Tablespoon honey
1 medium egg, beaten
1/2 cup honey
1 Tablespoon ground coriander
1 teaspoon ground cinnamon
1 teaspoon salt
1 cup warm milk
1 stick butter

* The original recipe uses 5 cups of flour but I had to add it 2 plus because the dough was very liquid. You can start using 5 cups and following adding the rest until you get a smooth, elastic but not hard dough.

Directions:
In a jar, mix warm water, 2 Tbsp. honey and fresh yeast. Let stay for 5 minutes.

In a large bowl, mix beaten egg, honey, cinnamon, ginger (or coriander) and salt.

Add yeast mixture to the egg mixture and gently stir.

Add gently the milk and mix.

Add gently the melted butter and stir.

Add flour in 4 or 5 times, mixing well after each adition.

Knead the dough in your KA with the hook attachment (or any other similar machine) for 10 minutes, speed 2.

Place the dough in a floured working surface and knead with your hands for 5 minutes, until the dough is smooth.

In oil-greased bowl, place the dough, cover with plastic wrap, then with a cloth and let rise for 1 1/2 hour until double-sized.

Punch the dough down for 2 minutes. Make a loaf or two (depending on how large you want your bread) and place it in a baking tray covered with a cloth for 45 minutes.

Preheat the oven to 325ºF, heat up and down, no fan.

Bake for 1 hour until golden brown.

Let cool in a wire rack and its ready to eat.

Enjoy!!Make some toasts for your breakfast and enjoy yourself with this delicious bread.

See you soon!!





Fuente: este post proviene de Pattys Cake, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

recetas postres internacional masas levadas ...

pan de torrijas (bread to make torrijas)

Ingrendientes:600 g. de harina de media fuerza (300 g. de fuerza y 300 g. de harina de todo uso) 150-170 g. de agua a temperatura ambiente 200 g. de leche a temperatura ambiente 16 g. de levadura de panadero seca 5-10 g. de sal fina 1 huevo talla MElaboración: Como véis algunos de los ingredientes tienen un pequeño margen en gramos y la explicación es muy sencilla, depende de la fuerza de la harin ...

recetas postres bread internacional ...

pan de semillas sin amasado de Iban Yarza (seed bread without kneading)

Ingredientes: 475 g. de harina de fuerza 25 g de harina integral 330 g. de agua 10 g. de sal fina de mesa 5 g. de levadura fresca de panadero , o 1,5 g. de levadura seca 150 g. de mezcla de semillas, en mi caso he usado sésamo negro, pipas y amapolaElaboración: Esta masa es muy fácil de hacer, y además como podéis comprobar por el título del post no necesita saber amasar, pero tampoco necesitamo ...

recetas postres cupcakes & muffins recetas dulces

Cupcakes de dátiles y miel - Cupcakes of dates and honey

Una de mis mejores amigas, que a la vez es una gran repostera, me dijo que el mejor postre que había hecho nunca eran unos cupcakes de dátiles y miel. Toda su familia me lo confirmó. Lo primero que le dije fue ¿y no son muy empalagosos? Su respuesta fue clara, "noooo, todo está en su justa medida y quedan buenísimos!!". Así que me puse manos a la obra. La receta es de la repostera más p ...

breadbakers masas y panes

Brioche de miel y almendras #BreadBakers

Honey Almond Brioche Hacer pan en casa es siempre un buen plan, por eso cuando nos unimos las BreadBakers para hacer lo que más nos gusta es un lujazo. Este mes nuestra anfitriona es Pavani de Cooks Hideout , ella nos propuso que hiciéramos pan saludables, una genial manera de empezar el año. Mi aportación es un delicioso brioche de almendras y miel Making bread at home is always a good plan, so ...

breadbakers masas y panes

Pan de zanahorias especiadas y Teff #BREADBAKERS

Spiced Carrot and Teff Bread Con lo que me gusta el pan casero y el poquito tiempo que tengo últimamente para meterme en faena ha hecho que añore demasiado experimentar con harinas y pringarme las manos amasando pan. Por eso pensé que no podía dejar pasar otro mes sin unirme a las bread bakers, tenía que organizarme como fuera porque un buen pan siempre lo vale y hornear con este grupo tan estupe ...

recetas postres especias frutas ...

Cinammon Raisin Bread #Breadbakers

PAN CON PASAS Y CANELA #Breadbakers Hoy empieza mi andadura con los #breadbakers , son un grupo que se reune una vez al mes para hornear panes y masas caseras en base a unos ingredientes o tema propuesto . Cada mes hay un anfitrión que elige el tema central de nuestro pan . Este mes de octubre ha sido Stacy de Food lust people love quién propuso hornear pan con un toque de uva , en cual ...

breadbakers desayunos masas ...

Sunflowers seeds bread #BreadBakers

??? Pan de Pipas de Girasol ??? Hay olores que me encantan , el de las sábanas limpias , los bebés , la canela y el del pan recién horneado . Son de esas cosas que inundan un hogar de buenos momentos . Por eso hornear con las #Breadbakers es de lo más apetecible . There are smells that I love, that of the clean sheets, babies, cinnamon and baked bread. Are those things that fill a home with go ...

recetas postres calabaza masas ...

Pumpkin and rosemary bread #Breadbakers

Pan de Calabaza y Romero #Breadbakers Hoy toca cita nueva con los #Breadbakers , un grupo al que nos gusta hornear pan y masas , nos unimos una vez al mes para hornear pan . Cada mes hay un anfitrión que elige el tema central de nuestro pan . Este mes de Noviembre ha sido Holly de A Baker"s House quién propuso hornear pan para el #Thanksgivingday .: Yo he elegido hacer un delicioso pan d ...

general arroces pasta y pan recetas saladas

Pan artesano - Artisan bread

Como os anuncié en mi página de Facebook, hice un taller de pan artesano. As I announced on my Facebook fan page, I attended a homemade bread workshop. Eva Davó, chef del restaurante El Diván de los Sentidos, fue la encargada de darnos una clase magistral de como hacer pan de pagès y pan de Viena. Eva Davó, chef of El Diván de los Sentidos, was in charge of the workshop and gave us a master class ...

general beef recipe bocadillo dulce. ...

Delicia de ternera con miel a la pera - Delicacy of beef with honey and pears

Vienen tus amigos cenar y no sabes qué hacer? Pues esto es lo que me pasó a mi hace unos días, así que me inventé una especie de bocadillo delicatessen, jajajajaja, quién lo iba a decir. Eso sí, tuvo éxito entre los asistentes, por eso, si os gusta mezclar dulce y salado en la comida, esta puede ser vuestra receta. Ingredientes: 1 panecillo (si tenéis la suerte de que sea artesano muchísimo mejor ...