Leikaj {Hónik Lékaj}

Leikaj


Hoy al atardecer comenzará el Año Nuevo judío(Rosh Hashaná) que se materializa en la cifra del 5776, cuando salga la primera estrella.

Esta festividad se celebra los dos primeros días del mes tishrei del calendario hebreo, el 14 y 15 de septiembre.

La celebración comienza al anochecer de la víspera con el sonido del shofar (un cuerno de carnero), llamando a los judíos a la meditación, al autoanálisis y a retomar el camino de justicia. Se festeja en estas fechas por comenzar el mes tishrei, cuando Dios creó el mundo, momento también en el que, según el Antiguo Testamento, fue creado el primer hombre: Adán.
Rosh Hashaná , junto con Yom Kippur (Día del Perdón), forman un período de introspección y balance sobre las acciones realizadas y sus consecuencias.
Las familias se reunen para celebrar esta vispera y se desean shaná tová umetuká: "un año bueno y dulce".
Ya todos reunidos en la mesa, antes de servir la cena se hacen varias oraciones (brajot) con alimentos simbólicos (simanim) ya dispuestos para los comensales. Con ellos se pedi a Dios que sea un buen año. Se bendicen el vino y el pan pero en Rosh Hashaná, la jalá (el pan trenzado de los viernes) es redonda y se espolvorea con azúcar en vez de sal. En esta fiesta de reflexión y buenos propósitos se comen alimentos redondos y dulces. Se regalan manzanas, miel, golosinas, galletas y pasteles a familiares y amigos.
Las velas se han encendido antes de que anochezca, como en cada shabbat, como en cada fiesta.
Cada comensal toma un trozo de manzana y lo unta con miel para que el ciclo que inicia sea redondo (completo) y dulce, y se reza:
“Que nos renueves un año bueno como la manzana y dulce como la miel, desde el inicio hasta el final”.
Se come granada roja para que haya tantas buenas acciones (mitzvot), bondad y méritos como las incontables semillas de este fruto.
Como colofón a esta cena festiva, se sirve el leikaj (לייקח) que es una torta de miel realmente deliciosa, de textura húmeda y muy, muy fácil de elaborar.
La palabra leikaj deriva del yiddish (en alemán "lecken=lamer"), y seguramente esté relacionado con un antiguo y tradicional dulce de Medio Oriente llamado bassbousa y del cúal teneís su elaboración en este blog, pinchando en el enlace.
Recetas de este pastel hay miles, cada familia le da su toque personal, pero la que os dejo a continuación es muy práctica, sencilla y con un resultado delicioso.
Es un pastel exquisito para tomar en la merienda, degustándolo inmersos en el aroma a miel y canela, que en su elaboración ha dejado impregnada tu casa.
Leikaj


***********************************



5 huevos

Jugo y ralladura de 1 limón y de 1 naranja

250 gr de azúcar

100 gr de manteca o margarina

400 gr de harina

1 taza grande de miel

1 tacita de aceite

1 tacita de café preparado

4 cucharaditas de levadura

2 cucharaditas de canela

1 cucharadita de bicarbonato de sodio

Almendras o nueces

Azúcar glass

Leikaj

Tostar las almendras en una sartén con un poco de aceite y a fuego bajo hasta que se doren levemente. Dejar enfriar y picarlas a tamaño medio.

Ponemos en un recipiente la tacita de café, la miel, la margarina o manteca derretida, el aceite, los huevos, el azúcar y los jugos y ralladuras de limón y naranja.
Unir todo bien y agregar la harina tamizada mezclada con la levadura y el bicarbonato, la canela y las almendras o nueces trituradas a tamaño medio, no en exceso.
Revolver suavemente.
Pasamos la mezcla a un molde previamente enmantecado y enharinado.
Hornear a 180ºC durante 30-40 minutos.
Controlar con un palillo hasta que esté a punto.
Leikaj (Elaboración)


Dejar entibiar y cortar en cuadrados, espolvoreando con azúcar glass a la hora de servir.
Leikaj (Horneado)


Leikaj




Una variante para este delicioso pastel y contando con que a todo el mundo no le gusta el café, sería pelar una manzana verde y rallarla finamente, la incorporamos a la masa y listo, os quedará con una textura mucho más jugosa.
Fuente: este post proviene de Desserts Abad, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Hoy nos acercamos de nuevo a la cocina alemana, y en esta ocasión lo hacemos con esta crema de queso muy popular en las terrazas de verano o Biergärten de Baviera, en los que se degusta acompañada de ...

No fue hasta hace un par de años cuando probé por primera vez el arroz negro en un restaurante del barrio de Triana y ante la insistencia de mi cuñado que glorificaba los sabores y texturas de este pl ...

En la gastronomía, existen algunos platos que son inconcebibles sin el acompañamiento de una buena salsa o unas cuantas especias que aportan sabor, color y sus matices característicos. Es el caso de e ...

Recomendamos

Relacionado

general

Ayer viernes asistí a mi primer taller de cocina sefardí. Por el pasado judío de Córdoba muchos de nuestros platos, o formas de cocinar, derivan de esta cocina, por lo que no es ajena a nuestro paladar, muy al contrario. Lo Impartió Virginia Camacho, estudiosa de la cultura sefardí y su gastronomía. Tuvo lugar en el aula que para estos fines tiene insta ...

ENSALADAS Y MENESTRAS

Tzimmes es un guiso de zanahoria dulce y batata, se sirve en las fiestas judías como Rosh Hashaná y Pascua, pero es excelente para preparar durante todo el año, es cocina tradicional Ashkenazi que se prepara para el año nuevo judío, pero que resulta ser un plato perfecto en cualquier época del año. En la tradición judía, preparar este plato para año nuevo viene en primer lugar por el factor dulzu ...

COCINA SEFARDI POSTRES

ENSALADA DE FRUTAS DE SIMANIM Un refrescante y saludable final para cualquier cena o como un bocadillo de tarde con muchas de nuestras frutas simbólicas incluidas. Este plato apetece especialmente después de una pesada cena de Yom Tov. Los simanim son distintos alimentos que acostumbramos comer en Rosh Hashaná después de recitar una breve plegaria a Dos INGREDIENTES: Semillas de una granada 4 dat ...

general cocina judia-palestina y sefardi crea tu propio menú ...

INGREDIENTES 1/2 kg de lomo cortado en cubos pequeños 8 zanahorias medianas cortadas en cubos pequeños 1 taza de ciruelas 2 tazas de zumo de naranja 1/3 taza de azúcar blanca 4 cucharadas de manteca derretida 1 cucharadita de ralladura de limón 1/2 cucharadita de jengibre rallado ELABORACIÓN DE ESTOFADO DE ZANAHORIAS, CIRUELAS Y NARANJA Saltear el lomo en una olla grande con suficiente aceite, da ...

Cooking the chef Postres antelación ...

Las chicas del reto Cooking The Chef, ultimamente nos están haciendo volver a nuestros orígenes. Después de la época romana, en la que cociné unas salsas estupendas: Garum y Epiterum y un Panis cum lacte, antecesor de nuestras torrijas, vino la gastronomía andalusí, con esta perfecta Alboronía. Pues bien,  en esta ocasión cocinamos la gastronomía sefardí. Si alguna cosa tiene este reto es que nos ...

Otros dulces Recetas

Hace casi un año, descubrí unas recetas maravillosas de la cocina judía a través de los talleres que realiza la Delegación de Cultura y Patrimonio Histórico del Ayuntamiento de Córdoba. He de reconocer que me encanta asistir a estos talleres porque es una magnifica forma de conocer las tradiciones de una de las culturas que estuvo muy presente en nuestra ciudad, todo ello a través de la gastronomí ...

Esta es una receta que me trae muy buenos recuerdos de mi experiencia como Au Pair. Como ya os he contado en alguna ocasión, la familia con la que me alojaba era judía y por ello este plato lo cocinaban con carne de cordero en lugar de cerdo(buenísima, pero ha mi me ha sido complicado encontrarla). Al ser un plato bastante elaborado y que necesita algo de tiempo, suelen prepararlo en ocasiones e ...

comida de fiestas guefilte fish pescado ...

Seguramente les habré contado en algún post, pero dicen (quiero creer que sí) que el público se renueva, así que les cuento. Mi marido es de familia judía y a mí me encanta la gastronomía de esa colectividad, así que cuando hay fiesta soy una de las que agita para que nos reunamos a comer platos típicos. Hace algunos años probé el guefilte fish, debo reconocer que al principio no me encantó, pero ...

Desayunos Pastelería Postres ...

Hoy te comparto la receta que me dio mi vecina Paula, torta leicaj o budín de miel, torta que hace su mama desde hace años y es tradición familiar. Me encanta hacer recetas que están en las familias desde hace años, que pasaron por manos de generaciones, su mamá… su abuela… sus tías… Mientras la voy haciendo, vuelan mis pensamientos, me pregunto cómo haría la torta su mamá, en qu ...

Recetas de Masas fermentadas aceite de oliva virgen extra harina de fuerza ...

Una de las comidas judías más relacionadas con la Pascua y los días festivos es este tradicional y apetitoso pan judío trenzado. Seguro que te suena, con un aspecto tan bonito y brillante que hipnotiza y que invita a seguir su receta y elaborar este pan Challah. No te preocupes, no importa si tienes o no experiencia amasando, yo te ayudo para que te salga bonito. ¿Cómo hacer pan judío trenzado? Se ...