Los tecnicismos y extranjerismos metidos a presión

Después de unos días de convalecencia, regreso con un artículo no culinario. Las circunstancias me han permitido reflexionar sobre un estilo de vida arraigado socialmente y que no, necesariamente, todos dominan. Las palabras técnicas propias de las nuevas tecnologías han traído a mi mente a un profesor de Periodismo Científico que tuve en la carrera que decía al respecto: "nunca olviden para quién escriben o con quién hablan. Los tecnicismos debemos emplearlos en las revistas o entornos especializados. Si los usamos fuera de ellos pecamos de ignorancia, ya que seremos nosotros los que no sabremos adaptarnos al entorno para transmitir el mensaje".


Esto se me grabó a fuego en la mente y veo cómo muchos bloggers, fotógrafos, informáticos,... escriben artículos para el gran público llenos de términos propios de sus profesiones, en castellano o en inglés, y carentes de explicaciones simples, sencillas. A este respecto, un compañero de investigación siempre me comenta que los abuelos deben entender lo que expresemos sobre nuestros hallazgos, que debemos ponernos en su lugar y caer en la cuenta de si ellos serían capaces de comprender lo que intentamos transmitir al gran público.
Dudo mucho que algunos abuelos supieran dónde se encuentran cosas tales como obturador, apertura del diafragma, URL,... O qué es webmaster, page rank, página HTML,... Rara vez estos expertos se digna a mostrar un dibujo con una flecha indicando qué es una URL. Con una simple captura de pantalla y una breve explicación, cualquiera lo entendería. Lo mismo sucede con blog. Si de entrada decimos que un blog es un sitio en internet en el que se incluyen artículos que pueden ser de actualidad, política, cocina,... y en los cuales, habitualmente, el público puede participar dejando sus opiniones, preguntas, reflexiones, etcétera, tal vez lo comprendan mejor.
Esta forma de entender la vida, donde creemos que todos deben dominar las cosas de la misma manera que nosotros y si no son unos xxxx, no nos acerca a las personas, nos aleja. Siempre va a existir alguien que domine nuestro tema mejor que nosotros y quien lo haga peor. Partiendo de esta base, resultaría más positivo socialmente bajar de la parra y movernos con más humildad. Nuestros artículos llegarían a mayor número de sujetos. Menos es más debería ser nuestra máxima junto con sencillez.


Ojalá este texto sirva para que muchos especialista de la red generen artículos más sencillos, entendibles, gratos y respetuosos con los que nos rodean. También deberíamos medir nuestras palabras como lectores cuando dejamos opiniones. En este caso el ejercicio sería: "¿me gusta que me traten como yo voy a tratar al autor de este texto?" La vida se mueve en muchas direcciones y lo bidireccional respetuoso funciona mucho mejor que lo insultante o burlesco. En comunicación lo bidireccional resulta vital para un buen entendimiento, para que exista fluidez y ligereza.
Fuente: este post proviene de Comer especial, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Modificado:
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

(Votos: 1 Promedio: 5) Los aros de cebolla rebozados son muy fáciles de preparar y los puedes servir como aperitivo o como acompañamiento de carnes y pescados. A la hora de prepararlos es importante ...

(Votos: 1 Promedio: 5) Estas costillas con patatas en olla rápida se hacen en un abrir y cerrar de ojos, y quedan deliciosas. Con pocos ingredientes vas a conseguir preparar un plato muy sabroso con ...

Etiquetas: generalvarios

Recomendamos

Relacionado

cocer cocinar olla ...

¿Qué haríamos hoy en día sin una olla a presión en nuestra cocina? No me equivoco si aseguro que prácticamente todos contamos ya con una de ellas. Hay determinadas recetas que si no fuera por ellas tardaríamos muchísimo en prepararlas. Una olla a presión es un recipiente hermético en el que se cocinan los alimentos a temperaturas siempre superiores a los 100 ºC. Con ello se consigue reducir ...

general salado

¡Buenos días!¿Como habéis empezado la semana? Yo de maravilla porque ayer fue mi cumpleaños y pasé un día estupendo con un montón de regalos. ¡Así da gusto cumplir años! Hoy os traigo un plato de cuchara aunque es verano, en casa no nos gusta renunciar a una buena fabada. La receta es de mi madre, no sé si será fiel a la autentica fabada asturiana, pero es su manera. Ah! y es en olla express, si y ...

recetas de segundos recetas olla rÁpida

Ingredientes Un pollo mediano, 2 cebollas, un pimiento verde, 3 dientes de ajo, una hoja de laurel, perejil, tomillo, romero, pimienta negra molida, 100 ml vino blanco, aceite de oliva, 300 ml agua, sal. Preparación Cortamos el pollo en cuartos, salpimentamos y reservamos en una fuente. Seguidamente ponemos una sartén al fuego con un generoso chorro de aceite de oliva y una vez que ya esté calient ...

general salado

Muy buen@s,¿Cómo ha ido el fin de semana? A mí de maravilla hemos estado de celebración del cumpleaños de una personita muy muy especial, mi sobrino, que cumplía un añito. Y como no, su tía no perdió la oportunidad de hacerle una supertarta, la ocasión lo requería. Cuando Isma tenga las fotos listas, ya os la mostraré. Bueno para empezar la semana y aprovechando que no está haciendo mucho calor, v ...

recetas de primeros salado

Muy buen@s,¿Cómo ha ido el fin de semana? A mí de maravilla hemos estado de celebración del cumpleaños de una personita muy muy especial, mi sobrino, que cumplía un añito. Y como no, su tía no perdió la oportunidad de hacerle una supertarta, la ocasión lo requería. Cuando Isma tenga las fotos listas, ya os la mostraré. Bueno para empezar la semana y aprovechando que no está haciendo mucho calor, v ...

recetas de segundos salado

¿Qué tal ha ido el fin de semana? Nosotros hemos estado en el pueblo de Ismael visitando a la familia y en las fiestas y nos lo hemos pasado muy bien. Es una pena que el fin de semana se termine tan pronto. Hoy os traigo una receta de codillo que yo suelo hacer bastante porque resulta muy cómoda no sólo por su sencilla elaboración, sino porque es ideal para llevar en tupper al trabajo. La receta ...

general

La idea de esta receta la cogí de Susita en mundo recetas, alguno de los ingredientes también pero la elaboración es distinta. Yo uso la olla a presión.INGREDIENTES2 codillos de cerdo1 cebolla grande3 dientes de ajoHierbas provenzales1 cucharada de vinagre de modena1 pastilla de caldo de ave1 vaso y medio de agua1/2 vaso de vino blanco secoAceite y salPREPARACIÓNColocar en la olla a presión los do ...

recetas de segundos carnes pollo

Tengo publicada una receta de pollo asado en olla a presión pero es del modo tradicional, con bastante aceite. Hoy os voy a enseñar a preparar un pollo asado casi sin aceite y con una salsa deliciosa. Una receta muy fácil de hacer y perfecta para sorprender a la familia en un dia especial, les gustará seguro y os pedirán la receta ya veréis. Ingredientes: 1 pollo entero (2kg aprox) 3 cebollas 1 li ...

postres y dulces recetas fáciles y rápidas olla de presión ...

Hay momentos en los que estamos apurados y queremos cocinar algo que esté listo en pocos minutos. Esto ocurre cuando se tienen niños o cuando hacemos home office. Así que vamos a enseñarte unas recetas para olla de presión y microondas, para que seas capaz de salir de esos apuros con una comida saludable y sabrosa. Sardinas en olla de presión Las sardinas son un alimento barato y sumamente nutr ...