Noha's Cook Book Idea guardada 1 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

Koshary (Typical Egyptian dish/ Un plato típico Egipcio)

El Koshary es un plato muy popular en Egipto! Con una ensalada se considera una comida muy completa, nutritiva y barata.

Es una mezcla de arroz, pasta, lentejas que se sirve con una salsa especial de tomate, un aderezo a base de ajo y vinagre y cebolla frita por lo tanto es un plato calórico!

En la versión que quiero compartir hoy he tratado hacerla más ligera que la receta original y está igual de buena.

Para WW el plato sale a 9 smartpoints.



Ingredientes (para 8 personas)

Podéis cambiar la cantidad si no queréis hacer muchas raciones.

400 gm de pasta seca

150 gm de arroz blanco seco

150 gramos de lentejas secas (ponerlas a remojo el día anterior)

sal

pimienta

comino

ajo en polvo

Para la salsa de tomate

1 kilo de tomates maduros

1 cebolla

6 dientes de ajo

sal

pimienta

1 cucharadita de aceite

Para el aderezo

6 dientes de ajo

cuarto de vaso de vinagre

cuarto de vaso de agua

sal

pimienta

pimentón picante

zumo de un limón

un poco de cilántro seco

Para la cebolla

2 cebollas grandes cortadas muy finas

sal

pimienta

2 á 3 cucharadas de agua

Elaboración

1- la noche anterior lavamos las lentejas y las cubrimos con agua y las dejamos durante toda la noche.

2- escurrimos el agua, lavamos las lentejas y en una hoya las ponemos a fuego medio, las cubrimos con agua y ponemos sal, pimienta, comino y ajo en polvo

3- tapamos y dejamos que hiervan durante unos 10 minutos.

4- Después de los 10 minutos, añadimos el arroz, mezclamos con las lentejas y agregamos más agua si es necesario (normalmente tenemos que añadir el doble de agua para las lentejas y 1.5 de agua para el arroz).

5-cubrimos y dejamos que se cuecen juntos. Cuando hayan absorbido casi toda el agua (bajamos el fuego al nivel bajo y dejamos que terminen de cocinarse y luego retiramos del fuego.

6- Mientras tanto hervimos la pasta en una olla con agua y sal, escurrimos y reservamos.

Para hacer la salsa de tomate

Pelamos los tomates y los cortamos

Los ponemos con la cebolla cortada y uno de los dientes de ajo en una sarten

Sazonamos con sal, pimienta

agregamos un poco de agua, tapamos y dejamos que se hagan durante media hora. Podemos agregar un poco de agua si vemos que se seca.

Luego pasamos los ingredientes de la salsa por la licuadora y en la misma sarten ponemos la cucharadita de aceite y los otros 5 dientes de ajo machacados, los freímos unos minutos y agregamos la salsa de tomate triturada (podéis usar tomate frito y agregarlo a los dientes de ajo). la dejamos unos 5 minutos.

Para el aderezo

En un bol ponemos los dientes de ajo picados, la sal, pimienta, vinagre, zumo de limón, agua, pimentón picante y cilántro seco y mezclamos.

Para la cebolla

En lugar de freír la cebolla, después de cortarlas la ponemos en un papillote 2 ó 3 minutos en el papillote.

Luego en una sarten echamos un poco de spray antiadherente y a fuego un poco alto ponemos la cebolla, sal y pimienta.

Removemos durante unos 10 á 15 minutos agregando un poco de agua de vez en cuando hasta que veamos que la cebolla haya cogido un color caramelizado.

Ahora montamos el plato

Ponemos la pasta en la base, la mezcla de arroz y lentejas encima, un poco de salsa de tomate, cebolla caramelizada y decorar con unos garbanzos hervidos ( como los de conserva)

Servir con el aderezo de ajo y vinagre y una ensalada verde.

Espero que os haya gustado!

Hasta la próxima!








Recipe in English
Koshary is a very popular Egyptian dish that consists of rice, pasta and lentils topped with tomatoe salsa, fried onions and served with a garlic vinegar dressing.
In my version I tried to make a lighter version of the original recipe, one plate is 9 smartpoints for WW.



Ingredients (8 servings)
400 gm dry pasta
150 gm white uncooked rice
150 gm dry lentils (washed and soaked in water the night before)
Salt
pepper
cumin
garlic powder

Ingredients for the tomato salsa
1 kg of ripe tomatoes
1 onion
6 cloves garlic
Salt
Pepper

1 teaspoon of oil

For the dressing

6 cloves garlic
Quarter cup of vinegar
Quarter cup of water
Salt
Pepper
paprika
juice of one lemon
Some dry coriander

For the onion

2 large onions cut very thin
Salt
Pepper
2 to 3 tablespoons of water

Procedure
1- The night before we wash the lentils and cover them with water and leave them all night.
2 - drain the water, wash the lentils and in a pot put them on medium heat, cover with water and put salt, pepper, cumin and garlic powder
3- Cover and let boil for about 10 minutes.
4- After 10 minutes, add the rice, stir with the lentils and add more water if necessary (usually we have to add twice as much water for lentils and 1.5 water for the rice).
5-Cover and let them cook together. When almost all the water have been absorbed, lower the heat to the lowest level and let them finish cooking and then remove from heat.
6- Meanwhile boil the pasta in a pot with water and salt, drain and reserve.

To make the tomato sauce

Peel the tomatoes and cut into chunks
put them with the cut onion and one of the garlic cloves in a frying pan
Season with salt and pepper
Add some water (a couple of tablespoons), cover and let it cook for half an hour.
add some water if you see it is getting dry
Then we put the ingredients of the sauce in the blender and blend them till smooth.
in the same pan, put a teaspoon of oil and the other 5 cloves of garlic, crushed.
Fry them for a minute and add the tomato sauce.
Leave it for about 5 minutes.

For the dressing

In a bowl put the crushed garlic cloves, salt, pepper, vinegar, lemon juice, water, paprika and dry cilántro and mix.

For the onion

Instead of frying the onion, after cutting them we put it in the microwave, covered for 2 or 3 minutes .
Then in a frying pan put some non-stick spray and on a high heat put the onion, salt and pepper.
Keep Stirring for about 10 to 15 minutes adding a little water from time to time until you see that the onions are caramelized.

Now let´s serve the koshary.

Put the pasta in the base, the mixture of rice and lentils on top, a little tomato sauce, caramelized onions and decorate with a few boiled chickpeas (such as canned ones)
Serve with the dressing of garlic and vinegar and a green salad.

Fuente: este post proviene de Noha's Cook Book, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Pan pita/ Pita Bread

Soy una amante del pan casero. Me encanta preparar pan en casa y me vuelve loca el olor del pan recién salido del horno. Hace poco descubrí un canal en you tube que se llama Recetas de Esbieta donde p ...

Pan de nube / Cloud bread

Hace poco descubrí esta receta del famoso pan de nube sin harinas a base de sólo 3 ingredientes. Es ideal para acompañar tanto con cosas saladas como dulces. En la receta original se hace con queso cr ...

Recomendamos

Relacionado

general

Jamie Oivier...

Gemista Thessalonikiotika This recipe is for 4 people. It is traditional Northern Greek recipe - one of the oldest recipes cooked in Greece. They usually cook this food in the summer because tomatoes and peppers grow during the summer.Ingredients 4 green bell peppers, 4 medium tomatoes, 2 cups of rice (any type), preferrably pearl or medium, 2 onions 2-3 cloves of garlic 1 can of tomato sauce pars ...

cauliflower fast healthy ...

Pasta with cauliflower

400 grs(14 0z) spaghetti 700 grs (25 0z) cauliflower (just one normal size cauliflower) 3 cloves of garlic,chopped 4 anchovy fillets drained 2 tablespoons extra virgin olive oil, 2 Tbs parsley, chopped 1 hot pepper, chopped 1/2 cup Parmesan cheese Clean the cauliflower and cut it into florets; cook for 10 minutes in salted water. After they are cooked, remove them from the water with a slotted sp ...

Eggplant balls in tomato sauce / albóndigas de berenjena con salsa de tomate

Esta receta es muy ligera! He tratado de hacerla con la mínima cantidad de grasa y aún así ha salido muy rica! Ingredientes para 2 buenas raciones 2 berenjenas medianas (lavadas, con piel y cortadas en dados) 2 dientes de ajo machacados 20 gm de harina de avena 10 gm de pan rallado un puñado de perejil picado un huevo sal pimienta 15 gm de queso parmesano rallado 1 cta de aceite Elaboración 1-Po ...

Recipes in English chicken Chicken breast with lemon juice and oregano ...

Chicken breasts recipes

Delicious chicken Besides being healthy and very tasty, the chicken has an advantage at the moment of cooking. And is because of its versatility that we can make a lot of delicious and easy-to-make recipes. Because of this, today we have decided to show you how to prepare some yummy chicken breasts recipes which help you to vary your lunch every week and that it doesn’t turn boring eating chicken. ...

general recepies en english caldos y sopas ...

Vegetarian Sweet potatoes and Spinach with Lentil soup

This vegetarian lentil soup is packed with exotic flavors, protein, nutrients, and heart-warming goodness. This soup freezes beautifully, another reason I love this soup. Make a large pot and save some for later, and if you aren’t sure if your kids or spouse will eat lentil soup, don’t ask, just make it. I am sure they will like it! Vegetarian Sweet potatoes and Spinach with Lentil soup Serves 8- ...

recetas de primeros cocina curiosidades ...

CREMA DE ESPINACAS

Hola!! ¿Qué tal? Con la llegada del frío y los días grises y lluviosos apetece comer platos más consistentes y calientes que aporten a nuestro cuerpo la energía suficiente. Para ello os propongo una receta rica y sencilla como siempre, Crema de espinacas. Esta verdura rica en vitaminas A, E, yodo y antioxidantes. Fueron cultivadas por primera vez en China y en el siglo XI los españoles las trajero ...

recetas de primeros arabic recipe arroz y calabacin ...

Mahshi Kusa

Hoy os traigo la receta de mi comida árabe favorita. Reconozco que es un poco laboriosa de hacer, pero el resultado merece la pena. Ingredientes: 6 calabacines (pequeños, no recomiendo los grandes) 3 dientes de ajo 1 vaso de arroz 100g de carne de ternera picada 2 cucharadas de aceite de oliva Menta Pimienta negra Pimentón dulce Tomate concentrado Sal Preparación: 1. Vaciar los calabacines ...

recetas de primeros calçots romesco ...

CALÇOTS EN TEMPURA CON SALSA ROMESCO

Song : Maika Makovski - Language Ingredientes para 4 pax / Ingredients for 4 people 8 calçots grandes / 8 spring onions 4 tomates / 4 tomatoes 50 gr de almendras / 1,76 oz of almonds 4 dientes de ajo / 4 cloves of garlic 3 ñoras / 3 ñora peppers ½ cebolla / ½ onion 100 gr de harina de tempura / 3,52 oz of tempura flour 200 cl de agua con gas / 67´6 fl oz of sparkling water 50 gr de pan / 1,76 oz ...

general ajo cebolla ...

RECETAS. Lasaña de verduras

MMMMMMm....Lasaña de la abuela! Aquí os dejamos una receta deliciosa de Lasaña de Verduras. INGREDIENTES Cebolla Ajo Aceite de oliva Champiñones Jamón Tomate Espinacas Queso fresco Placas de lasaña PREPARACIÓN Cuece las placas de lasaña al dente, mételas en agua fría y sécalas con un paño. A continuación, sofríe los champiñones con jamón, tomate, cebolla y ajo. Cuece las espinacas, escúrrelas ...

ajo tierno cebolleta chanterelle ...

RAPE CON REBOZUELOS

Song: La bien Querida - Poderes Extraños Ingredientes para 4 pax / Ingredients for 4 people: Para el rebozuelo y ajo tierno en escabeche ligero / For chanterelles and tender light pickled garlic: ● 12 rebozuelos pequeños / 12 small chanterells ● 8 ajos tiernos / 8 young garlics ● 200 cl de aceite de oliva / 6,76fl oz of olive oil ● 70 cl de vinagre de manzana / 2,36fl oz of apple cider vinegar Par ...