Blueberries and Olives Idea guardada 1 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

Ensalada Larb Gai tailandesa – Thai Larb Gai salad

2015-08-27-19-14-11


Sin duda una de mis grandes favoritas, la comida tailandesa. Tras haber visitado el país y probar la auténtica cocina “thai”, descubrí las maravillosas combinaciones de diferentes sabores: dulce, ácido,salado, picante… usando ingredientes que hoy en día son algunos de mis preferidos como la lima, el coco, el cilantro, el jengibre e incluso el toque picante del chile… Una verdadera delicia para los paladares más curiosos y viajeros.

El Larb, o Lahb Gai, es una ensalada típica del norte de Tailandia y Laos, que se prepara con diferentes tipos de carne picada y hierbas frescas aromáticas. En éste caso yo lo haré con carne de pollo, pero también se prepara con cerdo, ternera, etc…

En Tailandia aparte del picante que ya suelen echar a la comida es común poner en la mesa varios cuencos con diferentes tipos de chile picante, trozos de lima y hierbas frescas como el cilantro y la menta, para cada persona añadir y servirse a su gusto.

El arroz tostado en polvo o Khao Khua, hace el papel de espesante en el plato y puede encontrarse en tiendas asiáticas, aunque encontrarás más abajo las indicaciones de cómo puedes hacerlo fácilmente en casa.

Hay diferentes variantes de Larb Gai, aunque yo he intentado hacer la más clásica. Para que sea realmente auténtica según los tailandeses no debe faltar nunca el arroz tostado en polvo, el cilantro fresco, el zumo de lima y como no…el picante del chile. La fish sauce (salsa de pescado) o Nam  pla, es otro básico de la cocina tailandesa hecho a base de pescado fermentado en sal marina, se usa en la mayoría de recetas, y es usado para aportar sabor y el toque salado a los platos.

Por supuesto nunca puede faltar un bol de arroz como acompañamiento.

Without any doubt one of my big favourites: thai food.  After visiting the country and tasting the authentic thai cuisine I discovered the wonderful combination of different flavours: sweet, sour, salty, spicy… with ingredients that today are some of my favourites like the lime, coconut, coriander, ginger and even the spicy chilli… A real delight for the most curious palates.

The Larb or Lahb Gai is a traditional salad from Northern Thailand and Laos. It is prepared with different types of minced meat and fresh herbs. I’ll use chicken meat this time, but it can also be made with pork, beef, etc… 

In Thailand besides the spices used cooking it is very common to have on the table various bowls with different types of spicy chillies, lime wedges and fresh herbs as coriander and mint, so each person can add and serve it as they like it. 

The toasted rice powder or Khao Khua works as a thickener and can be found on most Asian stores, however below you will find the instructions of how you can easily do it at home.

There are several versions of Larb Gai although I’ve tried to do the classic one. According to thai people for the dish to be really authentic you can never leave out the toasted rice powder, fresh coriander, lime juice and naturally… the spicy chilli. The fish sauce (Nam pla) is another basic of thai cuisine used in most recipes; it is made from fish fermented in sea salt and is used to give flavour and the touch of saltiness to the dishes.

Of course a bowl of rice must always be present as a side dish.

2015-08-27-19-22-08


INGREDIENTES (Para 2 personas):

400 gr. pollo sin piel ni huesos

3 limas

5 cucharadas de Fish sauce (salsa asiática de pescado)

Cilantro fresco

Menta o hierbabuena fresca

Chile en polvo

Hojas de lechuga para servir

1 cucharada de arroz tostado en polvo o 3 cucharadas de arroz jazmín o basmati (para hacerlo tu mismo)
INGREDIENTS (For 2):

400 gr. of boneless- skinless chicken

3 limes

5 tbsp. fish sauce

Fresh coriander

Fresh mint

Chilli powder

Lettuce leaves for serving

1 tbsp. toasted rice powder or 3 tbsp. jasmin or basmati rice (to do it yourself)
2015-08-27-22-54-45


Cómo hacer el arroz tostado en polvo:

En una sartén antiadherente sin aceite, echar las 3 cucharadas de arroz (no cocido) y tostar a fuego medio durante 10 min aproximadamente, removiendo de vez en cuando, hasta que los granos estén marrones. Retirar del fuego y dejar enfriar. Una vez enfriado, moler los granos (puedes usar un molinillo de café,mortero o triturador…) hasta que quede un polvo fino.

How to do the toasted rice powder:

Add the 3 spoons of non-cooked rice to a non-stick pan without any oil, medium heat and toast for aproximately 10 min, stirring from time to time until it gets brown. Remove from heat and let cool the rice. Once it’s ready grind the rice (you can use a coffee grinder, mortar, or blender) until you get a thin powder.

2015-08-27-22-57-39


PREPARACIÓN:

Cortar el pollo sin huesos ni piel en trozos muy pequeños. Picar la cebolla fina.

En una sartén antiadherente sin aceite, cocer el pollo a fuego medio. Retirar del fuego y añadir la cebolla picada y mezclar.

Añadir 4 cucharadas de zumo de lima y 3 cucharadas de fish sauce, o más según el gusto.

Echar el arroz tostado en polvo y remover bien.

Sazonar con el chile picante, las hojas de cilantro y menta picadas al gusto.

Servir en hojas pequeñas de lechuga

En un plato aparte poner trozos de lima y hojas de menta y cilantro para añadir al gusto de cada uno.
PREPARATION:

Chop the chicken in very small pieces. Mince the onion thinly.

On a non-stick pan without any oil, cook the chicken at a medium heat. Remove from heat, add the chopped onions and stir.

Add 4 tbsps of lime juice, 3 tbsps of fish sauce or more to taste.

Add the toasted rice and stir well.

Season with the chilli powder, chopped fresh coriander and mint to taste.

Serve using small lettuce leaves.

On a separate dish, put some lime wedges and a few mint and coriander leaves, to add to taste. 
*Truquitos y consejos*

Son bocados pequeños , perfecto como aperitivo cuando tienes invitados en casa.

*Little tips and tricks*

Since it’s a small bite, it can be served as an appetizer, perfect if you are receiving guests at home.

2015-08-27-22-41-07




Archivado en: Aperitivos y entrantes, Carnes y pescados, Ensaladas y verduras, HOME, SABORES DEL MUNDO, Sin gluten, Sin lactosa Tagged: Aperitivo, Appetizer, Chicken, Ensalada, Fresco, Fresh, Picante, Pollo, Salad, Spicy, Tailandesa, Thai
Fuente: este post proviene de Blueberries and Olives, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

cocina internacional aperitivos y entrantes carnes y pescados ...

Ceviche de corvina con nísperos y cítricos

Ya iba siendo hora de que colgara alguna receta de pescado, ¿verdad? He elegido esta receta en concreto porque me encanta y ahora que al fin se acerca el calor y buen tiempo apetece mucho ya que es ligero, muy sano y fresco. He querido combinarlo con una fruta de temporada, y pensé… porqué no probar con el níspero, que tiene ambos toques ácido y dulce, y ha terminado dando muy buen resultad ...

general

Jamie Oivier...

Gemista Thessalonikiotika This recipe is for 4 people. It is traditional Northern Greek recipe - one of the oldest recipes cooked in Greece. They usually cook this food in the summer because tomatoes and peppers grow during the summer.Ingredients 4 green bell peppers, 4 medium tomatoes, 2 cups of rice (any type), preferrably pearl or medium, 2 onions 2-3 cloves of garlic 1 can of tomato sauce pars ...

Sopa thai de salmón y leche de coco

SOPA THAI DE SALMÓN Y LECHE DE COCO (Scroll down for the English recipe) Cuando hacemos un blog de cocina y hay algo que no nos gusta, eso lo veremos poco en su blog, por norma. Es lo que me pasa a mí con las sopas, las cremas y los purés. Me gusta más mover la mandíbula que simplemente sorber, ¡¡jeje!! Sin embargo, cuando vi esta sopa en Pinterest, del blog Sugaretal, me entraron unas ganas horro ...

recetas (recipes)

Sopa mexicana de chipotle y frijol

Mexican chipotle and beans soup Para la receta en español mira este video: Hello! Today I want to share with you a simple but delicious recipe. Makes 4 servings Ingredients: 1/2 red onion diced in small cubes 2 garlic cloves finely chopped 2 chipotles finley chopped 2 tomatoes diced in cubes 1 cup of tomato puree 2 cups of cooked beans 1 cup of chicken stock salt and pepper to taste avocado, che ...

arroces y cereales Ensaladas y verduras HOME ...

Ensalada de trigo sarraceno y espárragos con aderezo de tahini ♢ Buckwheat and asparagus salad with tahini dressing

Esta es una sencilla, ligera y socorrida receta, además muy de temporada ya que ahora es muy buen momento para consumir espárragos. El trigo sarraceno es un poco desconocido por lo que os cuento alguna cosa más sobre él… El grano de trigo sarraceno también conocido como alforfón, tiene una curiosa forma triangular y pese a su nombre no está relacionado con el trigo pero es usado como tal. Es ...

recetas de primeros ensaladas

Ensalada de pollo y piña // Chicken and Pineapple Salad

No os pasa que con el calor se os quitan las ganas de comer? A mí, en verano me cuesta muchísimo y casi, casi me alimento de ensaladas pero no sólo de lechuga vive el hombre, así que procuro hacer ensaladas de todo tipo, les añado carne, pescado, de tal manera que salga un plato único completo. La ensalada de hoy, suelo hacerla con sobras de pollo asado pero en esta ocasión tenía pollo cocido q ...

alioli arroz butter ...

Risotto negro con alioli de cebollino

RISSOTO NEGRO CON ALIOLI DE CEBOLLINO

Song: Moonflower - Tú Ingredientes para 4 pax / Ingredients for 4 people: ? 400 gr de arroz arborio / 14,11oz of arborio rice ? 1 cebolla / 1 onion ? 50 gr de pimiento verde / 1,76oz of green pepper ? 50 gr de pimiento rojo / 1,76oz of red pepper ? 100 gr de vainas de guisante / 3,52oz pea pods ? 2 calamares medianos / 2 medium squid ? 12 gambas rojas frescas / 1 ...

ensalada ensalada haba recetas de primeros

Ensalada de habas/ Beans salad

Ensalada de habas/ Beans salad

Qué comemos hoy? Hoy toca una ensalada de habas, fácil de hacer y que no tiene ninguna complicación, ideal para acompañar con algo a la plancha. Ingredientes para 2 personas: 1/2kg Habas (frescas a ser posible) 1 Tomate 1/2 cebolla Perejil fresco (al gusto) Sal Aceite Opcional: pimentón rojo y pimienta negra Preparación: Hervir las habas durante 20 o 25 min aproximadamente y colarlas (re ...

HOME Sin gluten Sin lactosa ...

Potaje de judías borlotti– Borlotti bean soup

Así es… el otoño ya está aquí para quedarse. Se acabaron los veranillos de San Miguel y las recetas refrescantes. Definitivamente queda abierta la temporada de sopas, cremas, potajes y demás platos otoñales calentitos y reconfortantes! Qué puede haber más apetecible en un día gris y lluvioso que una buena sopa para entrar en calor… Y lo mejor de todo es que hay multitud de opciones y s ...

cigalas cilantro coriander ...

CIGALAS, FRESAS Y CILANTRO

Song: Neuman - Turn it Ingredientes para 4 pax / Ingredients for 4 people: Tartar de cigalas y fresas / Crayfish tartar and strawberries: ● 6 cigalas grandes / 6 large crayfish ● 8 fresas / 8 strawberries ● C/s de mostaza antigua / mustard as needed ● C/s de sal / salt as needed ● C/s de salsa de ostras / oyster sauce as needed ● C/s de salsa de soja / soy as needed ● ...