Blueberries and Olives Idea guardada 17 veces
Sé la primera persona en valorar esta idea Valorar

Ceviche de corvina con nísperos y cítricos

 
2016-05-19-00-51-51


Ya iba siendo hora de que colgara alguna receta de pescado, ¿verdad? He elegido esta receta en concreto porque me encanta y ahora que al fin se acerca el calor y buen tiempo apetece mucho ya que es ligero, muy sano y fresco. He querido combinarlo con una fruta de temporada, y pensé… porqué no probar con el níspero, que tiene ambos toques ácido y dulce, y ha terminado dando muy buen resultado.

El ceviche también escrito cebiche o seviche, es el plato por excelencia de Perú, aunque también es preparado en diferentes versiones en otros países latinoamericanos como Colombia, Ecuador,  México, Guatemala… Quien pruebe la cocina peruana no puede no probar el ceviche: uno de los platos más apreciados de la gastronomía internacional. Hoy en día, la cocina peruana es considerada una de las mejores del mundo, por su variedad y complejidad a la hora de combinar y mezclar sabores. Una cocina que goza de influencias muy diversas provenientes de dispares rincones del mundo traídas en su día por esclavos africanos, inmigrantes de orígen europeo, asíatico… y que fusionadas con sus productos locales logran una gastronomía de lo más sorprendente y extraordinaria.

It was about time that I posted a fish recipe, wasn’t it? I’ve chosen this one in particular because I love it and now that finally the good weather is here we feel like eating this kind of light, healthy and fresh dishes. I wanted to combine it with some seasonal fruit and thought…why not trying with loquats, since they have both the acid and sweet touch, and it ended up giving very good results. 

The ceviche also written cebiche or seviche is the “par excellence” dish from Peru althought it is also prepared in other Latin American countries as Colombia, Equator, Mexico, Guatemala… If you are going to taste peruvian food, you need to try the ceviche: one of the most appreciated dishes of international cuisine. Nowadays, peruvian food is considered one of the best in the world because of its variety and complexity combining and mixing flavours. A cuisine that owns very diverse influences from around the world that were brought from african slaves, european and asian immigrants… and that fused with their local produce result in an surprising and unique cuisine.

2016-05-19-01-01-55


En el ceviche clásico se usa siempre una base de ingredientes donde no pueden faltar: un buen pescado blanco fresco (corvina, merluza, lubina, mero…) y/o gambas; el ácido de la lima o limón ácido (al no tener aquí los mismos limones podemos combinar mitad y mitad de lima y limón); el picante del ají o chile (yo he usado pimienta cayena); cebolla; cilantro fresco… En mi caso he agregado además pepino y apio para añadir algo crujiente; zumos de varios cítricos como la naranja, lima y limón; el jengibre; otras hierbas frescas como la menta y por último el toque diferente frutal: el níspero. Para servir he puesto unas perlitas de fruta de la pasión y rociado al final con unas gotitas de aceite virgen extra de naranja para dar un toque aromático.

La “cocción” del pescado se produce con los cítricos, yo al haber usado también naranja que es menos ácida he dejado reposar toda una noche, pero se puede servir después de un par de horas o incluso en el momento si usas más limón y lima. Un plato de lo más simple y delicioso. Aquí tenéis mi receta de ceviche de corvina con nísperos y jugo de cítricos.

For a classic ceviche you need some basic ingredients: a nice fresh white fish (croaker, hake,seabass, grouper…) and/or prawns; the acidity of the lime or acid lemon (you can combine half limes and half lemons), the heat of the chilli (I used cayenne pepper); onions; fresh coriander… At this time I added some cucumber and celery to add some crunchiness; some citruses juices as orange, lime and lemon; some ginger; other fresh herbs like the mint and finally the distinctive fruity touch: the loquats. I served it with some passion fruit pearls and a few drops of orange-scented extra virgin olive oil to give an aromatic touch.

The fish is “cooked” with the citruses, as I also used orange juice thas is less acid I left it in the fridge overnight but it can be served after a couple of hours or even right away if you are using more lemon and lime. A super easy and delicious dish. Here’s my recipe for croaker fish ceviche with loquats and citruses

2016-05-19-01-05-57


INGREDIENTES:

1 corvina fileteada, sin piel ni espinas

6 nísperos, pelados y sin huesos

1 trozo de apio picado

1/2 pepino pelado y sin semillas

1 cebolla morada

2 limas

1 limón grande

2 naranjas

Cilantro y menta fresca

Chile o pimienta cayena

1 trozo de jengibre fresco, pelado

Sal

Opcional para decorar: perlitas de fruta de la pasión y AOVE de naranja INGREDIENTS:

1 croaker fish, skinless and boneless

6 loquats, peeled and pitted

1 piece of celery

1/2 cucumber, peeled and seeds removed

1 red onion

2 limes

1 large lemon

2 oranges

Fresh coriander and mint

Chilli or cayenne pepper

1 piece of fresh ginger, peeled

Salt

Optional to garnish: passion fruit pearls and orange-scented extra virgin olive oil
2016-05-19-00-38-12


2016-05-19-01-04-13


PREPARACIÓN:

Cortar en trozos pequeños el pescado (cubitos). Reservar en una fuente.

Picar la cebolla, el apio y el pepino.

Exprimir las limas, naranjas y el limón.

Cortar los nísperos en trozos pequeños.

Picar el cilantro y la menta fresca. Cortar el jengibre en rodajas.

Añadir todos los ingredientes a la fuente con el pescado, cubriéndolo todo bien con el zumo.

Sazonar con la sal y la pimienta cayena, al gusto.

Meter en la nevera y dejar toda la noche o al menos 4-5 horas. Remover de vez en cuando. Añadir más sal y picante al gusto.

Servir con unas gotitas de AOVE y un poco de cilantro y menta picados. PREPARATION:

Cut the fish into small pieces (cubes). Place in a platter.

Chop the onion, celery and cucumber.

Squeeze the limes, oranges and lemon.

Cut the loquats into small pieces.

Chop the coriander and mint. Slice the ginger.

Add all the ingredients to the platter with the fish, covering it well with the juice. 

Season with salt and cayenne pepper, to taste.

Leave in the fridge overnight or at least 4-5 hours. Stir a few times. Add some salt and cayenne pepper if needed.

Serve with some extra virgin olive oil and some chopped coriander and mint.
2016-05-19-00-54-11


Archivado en: Aperitivos y entrantesCebiche
Fuente: este post proviene de Blueberries and Olives, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

ingredientes nutrición dulces y postres ...

Muesli casero con arándanos rojos, nueces y sirope de arce

Los cereales, ese clásico desayuno asentado en la mayoría de las casas y familias occidentales desde hace décadas… Tanto es así que a veces hasta los consumimos para sustituir alguna comida ya sea para merendar o incluso cenar. Son saludables, completos, aportan energía…pero la verdad sea dicha, los cereales de las grandes marcas contienen de todo menos cosas buenas. Llevan una canti ...

bebidas zumos y smoothies home ...

Limonada de pomelo con burbujas – Sparkling grapefruit lemonade

Esta es una de esas bebidas simples que curiosamente cuanto más la tomas más te gusta… A diferencia de las bebidas industriales esta limonada de pomelo es natural, saludable, muy rápida y sencilla de hacer y ¡riquísima! La limonada clásica ya es bien conocida por su capacidad para frenar la sed, además de ser refrescante es un vicio especialmente para los que nos encantan los cítricos . El ...

recetas dulces vegetarianos con thermomix ...

Pudding de chía y aguacate

Estamos acostumbrados a ver casi por no decir siempre el aguacate en platos y recetas saladas, pero haremos una excepción y en esta ocasión se tratará de algo dulce. Ya sea para desayunar (así es como lo prefiero yo), merendar o como postre, este pudding de chía y aguacate resulta realmente sorprendente. El aguacate con esa textura ultra cremosa junto con el toque dulce del sirope de arce, hacen u ...

Aperitivos y entrantes Carnes y pescados HOME ...

Aperitivo en cuchara, de salmón, hinojo y granada

Ya se van acercando las fechas para las deseadas (y temidas) comilonas navideñas así que os propongo un aperitivo distinto, vistoso y sin quebraderos de cabeza para servir con vuestros canapés y entrantes. Es una receta fresca y ligera y además muy sencilla y rápida de preparar, cosa que se agradece cuando tenemos tantos preparativos en estas fiestas. Al servirlo en cuchara resulta original y muy ...

Aperitivos y entrantes Ensaladas y verduras HOME ...

Ensalada de pepino y sandía con vinagreta oriental ♢ Cucumber and watermelon salad with asian dressing

Este tipo de ensaladas son de lo más apetecible por esta época… He decidido hacer un post con esta receta después de haberla preparado como acompañamiento para una barbacoa, aunque casi olvidada en la encimera entre tanto aperitivo, bebidas y carnaza al final triunfó y gustó mucho, nuestros estómagos de hecho agradecieron algo un poco más ligero y fresco para “desengrasar”. A pes ...

cocina internacional aperitivos y entrantes carnes y pescados ...

Tacos de pescado con 3 salsas fáciles – Fish tacos with 3 easy sauces

Los tacos son una comida de lo más desenfadada pero riquísima, perfecta para una merienda informal con amigos o una noche de relax y cine en casa. Es entretenida y da mucho juego ya que cada uno se puede servir su taco como prefiera, más o menos picante, con mucha o poca salsa… a gusto de cada uno. Eso si ¡no apto para tiquismiquis a los que no les gusta mancharse! Forma parte del disfrute ...

ocasiones especiales recetas dulces dulces y postres ...

Regalo gourmet para Navidad: dulce de manzana (receta+DIY)

Es un clásico de toda la vida regalar cestas en Navidad con muy diversos contenidos, de entre los que nunca faltan cosas saladas y dulces, turrones, vinos, licores y demás, regalar cosas ricas ha sido siempre tradición en todas partes… Pero ¿porqué no hacer algo diferente este año y sorprender a tus seres queridos o amigos regalándoles algo gourmet hecho por ti mismo?! ¡Es un detalle bonito ...

primeros platos con thermomix ensaladas y verduras ...

Noodles vegetales de calabacín con pesto rojo de nueces

Bueno, ya ha pasado Halloween y se acabaron (por ahora) los excesos de dulces, azúcares, caramelos y chocolates, es hora de volver a la rutina sin calorías vacías y recetas saludables y ¡pero siempre apetecibles y deliciosas! Las próximas semanas, intentaré publicar recetas más ligeras, sobre todo teniendo en cuenta que ya el próximo mes volveremos a ponernos las botas con los festines Navideños& ...

primeros platos home recetas con thermomix ...

Crema de calabacín asado con canela

Curiosamente esta receta surgió hace algún tiempo a raíz de que en el momento de hacerla faltara un ingrediente con el que la solía hacer. De esas improvisaciones que no solo salen bien si no que sorprenden dando como resultado otra receta aún mejor… A falta de nuez moscada, la crema pedía añadir ese toque diferente de alguna especia… ¡¿y porqué no probar con un poco de canela?! En ...

bebidas zumos y smoothies con thermomix ...

Smoothie de arándanos y pera

Existen pocas frutas que puedan presumir de estar tan buenas y además ser tan saludables, bonitas y coloridas como mis adorados arándanos… Además de contar con un alto contenido en antioxidantes, el arándano azul es astringente, antiséptico, favorece la circulación sanguínea… así como un sinfín de propiedades y beneficios para la salud. Hace siglos ya eran usados por los indígenas e ...