Blueberries and Olives Idea guardada 24 veces
La valoración media de 3 personas es: Muy buena

Aperitivo en cuchara, de salmón, hinojo y granada


aperitivo-en-cuchara-salmon-hinojo-granada-blueberries-and-olives-1


Ya se van acercando las fechas para las deseadas (y temidas) comilonas navideñas así que os propongo un aperitivo distintovistoso y sin quebraderos de cabeza para servir con vuestros canapés y entrantes. Es una receta fresca y ligera y además muy sencilla y rápida de preparar, cosa que se agradece cuando tenemos tantos preparativos en estas fiestas.

Al servirlo en cuchara resulta original y muy fácil de comer, no necesitaremos nada más para acompañarlo.

 Time flies, the festive season is upon us and the long-desired (and also feared) Christmas feasts are almost here so here’s a suggestion of a different and eye-catching appetizer with no hassle. Here’s a fresh and light option to serve with your starters and snacks, very simple and quick to make.

Serving it on a spoon makes it cool and ready-to-eat as we won’t need anything else to eat it.

aperitivo-en-cuchara-salmon-hinojo-granada-blueberries-and-olives-2


aperitivo-en-cuchara-salmon-hinojo-granada-blueberries-and-olives-7
La razón por la que tiene ese color rosado es porque “teñimos” el salmón con jugo de remolacha. Es una técnica simple pero resultona que se usa incluso en cocinas de grandes chefs, queda muy original y vistoso, perfecto para ocasiones especiales como son las navidades. La granada aporta dulzor para contrastar con el salado del salmón y a la vez sorprende ya que es crujiente y explota en la boca, y por otro lado el toque de la ralladura de mandarina añade un pequeño toque de frescura a esta receta.

En resumen, comprando con antelación los pocos ingredientes que se necesitan, conseguimos en poco tiempo un aperitivo rico, colorido y diferente para variar estas fiestas navideñas. ¡A por la receta!

The reason why it looks pinky is because we “dye” the salmon with beetroot juice. This is an easy technique even used by great chefs, the result is creative and gorgeous, perfect for special occasions like Christmas. The pomegranate gives some sweetness to contrast with the saltiness of the salmon and surprises with some crunchiness at the same time as it explodes in your mouth. On the other hand the mandarin zest adds some freshness to this recipe.

In short, if you buy the few ingredients you need you’ll have in short time a good, colourful and different appetizer for these Christmas holidays. Let’s go with the recipe!

aperitivo-en-cuchara-salmon-hinojo-granada-blueberries-and-olives-8


INGREDIENTES: (Para unas 10 cucharas)

Salmón ahumado o marinado (unos 200 gr.)

1/2 bulbo de hinojo fresco

1/2 chalota o cebolleta

El jugo de unas remolachas (basta con el de un paquete pequeño)

2 ramas de eneldo fresco o una cta. de eneldo seco

1 mandarina (para la ralladura)

1/2 granada

2 cdas de aceite de oliva virgen extra

Pimienta blanca molida
INGREDIENTS: (Makes about 10 spoons)

200 gr. smoked salmon

1/2 fresh fennel bulb

1/2 shallot or spring onion

Some beetroot juice (the liquid from a small package will do it)

2 fresh dill sprigs

1 mandarin (for the zest)

1/2 pomegranate

2 tbsp. extra virgin olive oil

Ground white pepper 
aperitivo-en-cuchara-salmon-hinojo-granada-blueberries-and-olives-3
aperitivo-en-cuchara-salmon-hinojo-granada-blueberries-and-olives-4


PREPARACIÓN:

Primero “teñimos” el salmón. En una fuente grande vertemos el jugo de remolacha y ponemos por encima las lonchas de salmón y dejamos unos 15-20 minutos.

Mientras tanto vamos preparando el resto. Cortamos el hinojo (usamos también las hojitas verdes)  y la chalota en trozos pequeños y metemos en un bol.

Cortamos y añadimos el eneldo, unos granos de granada, el aceite de oliva, una pizca de pimienta blanca, y un poco de ralladura (piel) de la mandarina.

Cuando esté listo el salmón lo cortamos en trozos pequeños (como si fuera un tartar) y añadimos al bol.

Mezclamos todo bien, probamos y añadimos más pimienta, eneldo o ralladura de mandarina al gusto.

Servimos en unas cucharas grandes bonitas de aperitivo o normales.
ELABORATION: 

First we “dye” the salmon. Pour the beetroot juice in a big plate and place the salmon  slices over it. Leave for 15-20 minutes.

In the meantime we make the rest. Cut the fennel (use the green leaves as well) and the shallot into small pieces and place in a bowl.

Chop and add the dill, some pomegranate, the olive oil, a pinch of white pepper and some mandarin zest.

When the salmon is ready cut it into small pieces (like if it was a tartar) and add it to the bowl.

Mix all well, taste and season to taste with some more pepper, dill or zest.

Serve on nice table spoons.
aperitivo-en-cuchara-salmon-hinojo-granada-blueberries-and-olives-5
aperitivo-en-cuchara-salmon-hinojo-granada-blueberries-and-olives-6


Archivado en: Aperitivos y entrantes, Carnes y pescados, HOME, Sin gluten, Sin lactosa Tagged: Christmas, Granada, Navidad, Salmón
Fuente: este post proviene de Blueberries and Olives, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

Recomendamos

Relacionado

cocina internacional entrantes guarniciones ...

Hummus colorido de espinacas y remolacha

Cuando llega el calor tendemos a dejar un poco de lado las legumbres porque resultan pesadas, solemos consumirlas más en invierno en sopas y potajes por lo que las relacionamos mas bien con platos calientes y no precisamente ligeros… Pero hay buenas alternativas para seguir incluyéndolas en nuestra dieta veraniega y gazpachera, además nos conviene hacerlo ya que son una buena fuente de fibr ...

#dobleS Algo saladito featured ...

Salmón a la naranja con romero #dobleS

ORANGE ROSEMARY SALMON (Scroll down for the English recipe) El salmón es uno de los pescados que más comemos en casa. A los peques les encanta por su sabor suave, siempre jugoso, casi sin espinas,... En el blog podéis encontrar un montón de recetas con salmón que os encantarán (os las dejo al final del post para que no os las perdáis porque son requetebuenas y fáciles). Normalmente, el salmón nec ...

Corona de hojaldre con crema de salmón y queso, una estrella salada en tu mesa

SALMON AND CREAM CHEESE PUFF PASTRY CROWN, A SALTY STAR ON YOUR TABLE (Scroll down for the English recipe) Algunas veces no sabes qué poner de comer, ya estás aburrida de lo mismo y.... de repente.... se te enciende la bombilla..... Un poco de salmón a la plancha que sobró del mediodía, queso en crema, que siempre hay que tener para las emergencias,.... eneldo, cebollino, que por casualidad ten ...

Pasta con salmón y salvia

PASTA CON SALMÓN Y SALVIA (English recipe at the end of the page) Os he de confesar que la pasta con salmón me parece una combinación perfecta. No es que con otros ingredientes no me guste, es que con el salmón lo encuentro un plato tan suave de sabor que me encanta. Ya había hecho anteriormente una receta parecida, pero ésta ha quedado de miedo. Esa cremosidad de la nata, el delicado aroma y gust ...

cocina internacional aperitivos y entrantes carnes y pescados ...

Ceviche de corvina con nísperos y cítricos

Ya iba siendo hora de que colgara alguna receta de pescado, ¿verdad? He elegido esta receta en concreto porque me encanta y ahora que al fin se acerca el calor y buen tiempo apetece mucho ya que es ligero, muy sano y fresco. He querido combinarlo con una fruta de temporada, y pensé… porqué no probar con el níspero, que tiene ambos toques ácido y dulce, y ha terminado dando muy buen resultad ...

Algo saladito Aperitivos y bebidas ensaladas y sándwiches ...

Crostini con revuelto de ricotta y salmón ahumado

RICOTTA SOFT SCRAMBLED EGG AND SMOKED SALMON CROSTINI (Scroll down for the English recipe) ¡¡Que sepáis que estas ricas tostaditas van a dar qué hablar!! Y me preguntaréis: ¿Por qué? Porque son las tostaditas más ricas que he probado jamás. ¡¡Jajaja!! El desayuno perfecto para llevar a la cama un domingo. Unos huevos revueltos con ricotta casera (que ya pondré la receta), con eneldo (me requetec ...

Ensaladas y verduras Sin gluten Vegetariano ...

Ensalada de remolacha de hinojo – Betroot and fennel salad

Ahora que es verano con el buen tiempo no hay nada más apetecible que platos frescos y ligeros; teniendo listas las remolachas de mi huertito surge la idea de una ensalada muy rica, saludable y simple de preparar. El hinojo tiene un sabor anisado que combina muy bien con la remolacha y la hierbabuena junto con la lima dan un toque muy refrescante a esta ensalada! Now that it’s summer and we& ...

cocina internacional segundos platos carnes y pescados ...

Pollo en salsa turca – Chicken in turkish sauce

Esta es probablemente la receta de pollo que más veces he hecho en mi vida. La descubrí en un pequeño libro de recetas turcas de mi madre hace muchos años y se ha convertido en un habitual en mi cocina. Siempre que la he cocinado ha gustado mucho a todo el mundo, además es realmente fácil de hacer y está tremendamente rica. La gastronomía turca es realmente interesante, buenísima y muy variada gr ...

recetas de segundos

Bagels de salmón y rúcula de Samantha de España

SALMON AND ARUGULA MINI BAGELS (English recipe at the end of the page) Ya estamos un mes más aquí con nuestro reto "Cooking the Chef" creado por nuestras amigas April y Aisha. ¡Qué divertido me está resultando! Ésta es ya nuestra tercera participación (la ensaladilla de Chicote y el lomo saltado de Gastón Acurio, una maravilla) y estoy aprendiendo un montón sobre los chefs más ...

entrantes ocasiones especiales home ...

Muffins salados de aceitunas, tomates y hierbas aromáticas

Así es… son lo que parecen, muffins ¡pero salados! Una manera algo diferente de comerlos, y además en este caso sorprendentes porque su sabor recuerda muchísimo al de la pizza! Ni que hablar del olor mientras se están haciendo!! Con sabores de lo más mediterráneos a tomate y olivas, junto con una mezcla de hierbas aromáticas como el orégano, romero y tomillo, y un pequeño toque picante al ...