Jamonify Idea guardada 13 veces
La valoración media de 54 personas es: Muy buena

¿De dónde procede la palabra jamón?



Si escuchamos a alguien la palabra Jamón, inmediatamente pensamos en este magnífico producto tan característico de la gastronomía española y con un sabor delicioso e inconfundible.
Lo más sorprendente es que la palabra Jamón, a pesar de ser algo típico español, proviene de Francia, concretamente de “jambon”, palabra que se forma a partir de “jambe” ( pierna ) deformación de “gamba” del latín.
El diccionario Etimológico Corominas indica que “jamón” se remonta al latín vulgar “camba” que significa “pierna”, concretamente la de las caballerías. Lo que ocurre es que el latín ha evolucionado en diversidad de lenguas y en castellano tenía la forma de “gamba”. Su sentido era el de “pierna” pero de una foma jergal. Nada tiene que ver con el sentido de “camarón” y sí con “jamba” ( las piezas de madera que sostenía los extremos de puertas y ventanas ).
Sin embargo nuestro “jamón” no evolucionó directamente del latín al español, sino que entró en nuestra lengua a través del francés. Esta palabra, “jamón” consta en español desde 1335.
jamon iberico

La palabra francesa “jambon” se formó de la derivación de "jambe" ("pierna"), de un modo similar a "pernil" en español: a partir de la palabra "pierna" ("jambe" en el francés de entonces). Aunque esta palabra entró en España muy pronto, tardó tiempo en generalizarse y en considerarse castiza.
De hecho hasta el siglo XVI se utilizaba “pernil”, que hoy suena muy anticuado, salvo en idioma catalán, dónde nunca varió. En español, la palabra pernil dejó de utilizarse y debido a la influencia francesa en el mundo de la gastronomía, el término “jambon” evolucionó hasta convertirse en “jamón” y así es hasta nuestros días.
Curiosidad además suscita que las palabras presunto o prosciutto nada tengan que ver con el caso español, sino que proceden de “prosciugare”, que significa “secar bien”.
Todas igualmente tienen un significado común, un producto soberbio y excepcional que enamora a los mejores y más selectos paladares.

Fuente: este post proviene de Jamonify, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
¿Qué te ha parecido esta idea?

Esta idea proviene de:

Y estas son sus últimas ideas publicadas:

¿Se puede congelar el jamón ibérico?

¿ ES RECOMENDABLE CONGELAR EL JAMÓN ? En muchas ocasiones nos encontramos ante la tesitura de ¿ Se puede congelar el jamón ? En nuestro caso, ¿ el jamón ibérico de bellota se puede congelar? No deberí ...

¿De dónde procede la palabra jamón?

Si escuchamos a alguien la palabra Jamón, inmediatamente pensamos en este magnífico producto tan característico de la gastronomía española y con un sabor delicioso e inconfundible. Lo más sorprendente ...

Los 7 sabores del jamón ibérico

Sabía Vd. que de un mismo jamón ibérico se identifican hasta siete sabores distintos según la zona de corte? La temperatura idónea de corte de un jamón ibérico de bellota es de unos 24º, ya que así la grasa se funde y el cuchillo puede cortar bien. Las distintas zonas de corte en un jamón ibérico son: Maza. La zona principal, es la parte del jamón más grande, rica y jugosa con mayor ca ...

Etiquetas: Array

Recomendamos

Relacionado

general

¿Cuánto vale un jamón ibérico de bellota?

El jamón ibérico de bellota es ya un mito, objeto de deseo universal, motivo de conversación para expertos y aficionados y un producto emblemático de las mejores boutiques gastronómicas del mundo.Un producto que por su calidad, escasez y sabor único se ha convertido en un lujo incomparable. ¿ Caro? Si analizamos el proceso de elaboración, no, al contrario. El jamón ibérico de bellota es un produc ...

general

El Jamón en la alimentación durante el embarazo

Dieta y Embarazo: ¿Se puede incluir el Jamón curado en la dieta para embarazadas? Alimento estrella de la dieta mediterránea y de la gastronomía española, el consumo de jamón serrano, así como el de otras carnes crudas o poco cocinadas durante el embarazo, sólo está permitido a aquellas mujeres que hayan pasado la toxoplasmosis. El no poder comer jamón es una de las prohibiciones que peor llevan l ...

general

Jamón Serrano y Jamón Ibérico

Las dos calidades de Jamón Español: Jamón Serrano y Jamón ibérico Cuando uno pretende hablar del jamón, sólo puede pensar en el jamón con cualidades que van de bueno a óptimo, pasando por mejor y buenísimo. El jamón es un producto de tan excelso sabor que sea de la clase que sea (simplemente jamón curado, o jamón serrano, o cualquiera de las clases de jamón ibérico) es un producto de tan alta cali ...

general

El sabor Umami y el jamón ibérico puro de bellota.

El sabor Umami y el jamón ibérico puro de bellota. En El País del 14 de Febrero de 2010 - en la sección de Gastronomía – había un titular que impactaba: ‘Existe un quinto sabor y se llama umami. Si piensan que sólo hay cuatro sabores -dulce, salado, amargo y ácido- sepan que existe un quinto. Se llama umami y comienza a afianzarse más allá de las cocinas de los restaurantes hipervangua ...

general

EL JAMÓN IBÉRICO PATA NEGRA. IDEAL PARA LOS DEPORTISTAS

El Jamón Ibérico Pata Negra: ideal para los deportistas Nuestro exquisito Jamón Ibérico, ése que alguna gente excluye de su dieta por razones de peso! Gran equivocación, ya que 100 gr. del famoso jamón Ibérico de Pata Negra, aportan menos de 250 calorías. Es un alimento rico en ácidos grasos monoinsaturados, de hecho el jamón ibérico es la principal fuente de ácido oléico tras el aceite de oliva, ...

general

Primera marca mundial de Jamón Ibérico etiquetado en Braille

Jamonify, primera marca mundial de Jamón Ibérico gourmet que certifica su etiquetado en Braille. En Jamonify, “The World’s Most Exclusive Ham” (“El Jamón Más Excluisvo del Mundo”), hemos apostado desde el principio en desarrollar nuestra marca con una especial atención a la accesibilidad para personas con dificultades en la visión. Sabemos que nuestro marca entra por ...

general

Nuevas normas de calidad para el jamón ibérico

Nueva normativa de calidad para el Jamón Ibérico Recientemente el Consejo de Ministros ha aprobado el Real Decreto por el que se aprueba la norma de calidad para la carne, el jamón, la paleta y la caña de lomos ibéricos, que clarifica la información al consumidor tanto en el etiquetado como en la presentación, así como la calidad del producto, ya que establece un mayor rigor y control en los proce ...

general

Trucos y consejos para disfrutar de Jamón Ibérico de Jamonify

¿Cómo debo conservar un sobre de Jamonify? Jamonify es Puro Jamón Ibérico de Bellota cortado a mano por nuestros maestros jamoneros y envasado al vacío para mantener todas sus cualidades intactas hasta el momento de su consumo. Aunque el Jamón Ibérico puede pasar tiempo fuera del frigorífico sin que esto le afecte lo más mínimo, recomendamos que se conserve, siempre que sea posible, a una temperat ...

general

Jamón Pata Negra

El término ‘pata negra’ es una denominación que tradicionalmente ha definido al mejor jamón ibérico de bellota, sin embargo el concepto pata negra desapareció oficialmente, y se prohibió su uso, el 15 de octubre de 2005, cuando fue anulado y fue sustituido por una norma de calidad y una relación completa de denominaciones mucho más ajustadas a la realidad productiva y comercial del mej ...