Hoy inauguramos con este post la nueva sección del blog: “Restaurantes” sobre restaurantes y sitios dónde comer, en el que publicaré artículos de diferentes lugares y países donde se coma rico, original, curioso y diferente.
Este post puede interesar a quienes vayan a viajar a la maravillosa capital portuguesa: Lisboa. Se trata no de un sólo restaurante si no del Mercado da Ribeira, ahora también llamado Time Out Mercado da Ribeira, en el que aparte de un clásico mercado de fruta, verdura, pescados y demás productos frescos, encontrarás desde tiendas de flores y plantas, productos gourmet, artículos de artesanía típica, y de lo que trata principalmente este artículo, sus restaurantes. Un sitio muy agradable con un concepto diferente, en el que la oferta gastronómica es muy amplia y atractiva.
Today we are launching a blog’s brand new section “Restaurantes” dedicated to restaurants and places to eat where I’ll be writing articles about different places and countries where to eat yummy, original, funny and different.
Those who are planning to travel to the wonderful portuguese capital Lisbon might be interested in this post. It is not just about one restaurant, “Mercado da Ribeira” now also called “Time Out Mercado da Ribeira“; this place has a classic market with fruits, vegetables and fish among other fresh products as well as flower shops, gourmet products, typical crafts and of course what this article is about: its restaurants. A very nice spot with a different concept where you will find a wide and attractive culinary offer.
Se trata de un espacio muy amplio y abierto con mesas de madera altas y bajas en el centro, en el que una buena opción es “tapear” para probar varios platos. Encontrarás desde cocina fusión, platos muy típicos portugueses, cocina asiática, hamburguesas gourmet… hasta marisco y deliciosos postres para poner la nota dulce final.
Cuando pides en cada sitio te entregan un “bíper/localizador” inalámbrico, de esta manera puedes dar una vuelta o sentarte tranquilamente mientras esperas bebiendo algo, hasta que suena y vas a recoger tu plato.
An extensive and open area with bar tables in the middle where a good option is to order a few “tapas”so you can try out different dishes. You will find fusion cuisine, portuguese typical dishes, asian food, gourmet burguers… even seafood and delicious desserts.
Every restaurant gives you a wireless “beeper/locator” when you make your order so you can have a look around or just relax drinking something while wou wait until it beeps and you can collect your food.
Para abrir boca empezamos con unas ostras frescas al natural…
Natural fresh oysters to start…
Followed by an octopus salad with vinaigrette and pickles…
Continuando con un tartar diferente y sorprendente de arenque, remolacha, rabanitos y manzana verde. Para los amantes como yo de los tartares, el Tartar-ia es más que recomendable ya que ofrece opciones diferentes de pescado, carne e incluso vegetarianas.
Going on with a distinct and surprising herring tartar with beetroot, radishes and green apple. For the tartar lovers like me, Tartar-ia is more than recomendable since they offer various types of fish as well as meat and even vegetarian options.
En Honorato encontrarás una amplia variedad de hamburguesas artesanales muy ricas, como la clásica “Xtudo” que contiene como bien indica su nombre un poco de todo: tomate, bacon, queso, huevo frito…
At Honorato’s you will find a wide range of yummy homemade burguers, like the “Xtudo”that as its name indicates has a bit of everything: tomato, bacon, cheese, a fried egg…
Para finalizar sin duda no puede faltar algo dulce, y merece la pena dejar un huequito en el estómago para probar algún postre de Nós é mais bolos. Lo difícil es decidirse por uno cuando ves la vitrina llena de tartas, bizcochos y demás opciones…imposible no caer ante tanta tentación.
Mi elección fué la mousse de chocolate, simplemente espectacular… y por supuesto acompañada de la típica “bica” (café expresso) para terminar siguiendo la costumbre portuguesa.
Something sweet at the end is a must and it is worth to save some room in your stomach to try a dessert from Nós é mais bolos. The hard part is having to pick one between their display of tarts, cakes and other options… it becomes impossible not to be tempted.
My choice was the chocolate mousse, simply amazing… of course together with a typical “bica” (espresso coffee) to finalize following the portuguese tradition .
Website -> http://www.timeout.com/city-guides/time-out-mercado-da-ribeira-lisbon/
Localización/localization -> Av. 24 de Julho 50, Cais do Sodré, Lisboa.
Metro/subway -> Estación/station Cais do Sodré.
Archivado en: CURIOSEA, HOME, RESTAURANTES Tagged: Foodie, Lisboa, Lisbon, Markets, Mercados, Portugal, RESTAURANTES, Restaurants, Travel
Fuente: este post proviene de Blueberries and Olives, donde puedes consultar el contenido original.
¿Vulnera este post tus derechos? Pincha aquí.
Creado: